RU // DE АНОНС! 13-20.08.2017 Krefeld
Запись участников в возрасте от 14 до 27 лет
Участники получают Fortbildungsnachwei
Запись у священника Алексия Веселова, 0176 626 962 62
Стоимость: 60 евро. (Получатели социального пособия могут получить в госучреждениях поддержку. Финансовый вопрос не должен препятствовать участию в семинаре. Звоните нам.)
Anmeldung für Teilnehmer zwischen 14 und 27 Jahren
Die Teilnehmer erhalten einen Fortbildungsnachweis.
Anmeldung bei Pfarrer Alexej Veselov unter 0176 626 962 62
Preis: 70 Euro (Jugendliche im Leistungsbezug können eine Kostenübernahme beantragen. Finanzielle Schwierigkeiten sollten kein Hindernis für die Teilnahme am Seminar sein. Sprechen Sie uns an.)
ПРОГРАММА семинара
Семинар рассчитан на молодых людей, участвующих в детских лагерях в качестве вожатых и на всех, кто работает или общается с детьми и молодежью.
Die Themen des Seminars sind für junge Menschen ausgelegt, die als Jugendleiter an Kinderfreizeiten teilnehmen oder in ihrem Umfeld mit Kindern zu tun haben.
|
Tag 1, Sonntag, 13. August. Anreise nach Krefeld: Wielandstr. 11, 47799 Krefeld. 10:00 Liturgie. 12:00 Mittagessen. 15:45 Abreise aus Krefeld. Kloster Kamp, Hl. Agatha. |
| Tag 2. Geldern, Wallfahrtskirche „Zur Schmerzensmutter" |
| Tag 3. Kevelaer. Gnadenkapelle - Trösterin der Betrübten, Byzantinische Kapelle. Sonsbeck, Wallfahrtskapelle St. Gerebernus. |
| Tag 4. Xanten, Hl. Vitkor. Marienbaum, Wallfahrtskirche St. Mariä Himmelfahrt. Transfer nach Dortmund. |
| Tage 5 – 7: Seminar in Dortmund. |
|
Tag 8, Sonntag, 20. August. Liturgie um 10:00. 13:00 Mittagessen. Ende des Seminars, Abreise aus: Flurstr. 39, 44145 Dortmund |
Первые 4 дня поход, мы идем пешком. Пойдем мы спокойно, расстояние не большое. Наши вещи будут забирать на машине утром, а вечером привозить на место ночлега. Поэтому с собой нужно будет нести только маленький рюкзак, в котором будут еда и питьё на один день.
С собой нужно взять: удобную для ходьбы обувь (!), спальный мешок (подушку, если нужно), головной убор, одежду для плавания, запасную обувь, страховой полис, копию с паспорта прививок, полотенце, одежду на 8 дней, зубную щётку.
In den Tagen 1 bis 4 wandern wir – keine Sorge, wir gehen ruhig und nicht zu viel. Unsere Sachen werden morgens von einem Auto abgeholt und uns abends wieder gebracht, sodass wir nur das nötigste mittragen. Für die Wanderung benötigt ihr nur einen kleinen Rucksack mitzunehmen, in den Trinken und Essen für einen Tag passt.
Ihr braucht: bequeme Schuhe (!), einen Schlafsack (evt. Kissen), Kopfbedeckung, Schwimmsachen, Wechselschuhe, Versicherungskarte und Impfpasskopie, Handtuch, genug Kleidung für 8 Tage, Zahnbürste.