RU // DE 9.07.2017 Krefeld / День семьи, любви и верности в Крефельде
В воскресенье, 9 июля, в храме св. Варвары г. Крефельда впервые отпраздновали День семьи, любви и верности. После Божественной литургии был отслужен молебен о семейном благополучии святым Петру и Февронии.
Далее, на площади перед храмом была показана театральная постановка по мотивам жития благоверных князя и княгини. Режиссер продемонстрировал твёрдость Февронии в её намерении вступить в брак, верность Петра, из крепкой любви к своей супруге, готового терпеть лишения и изгнание, а также высоту семейных идеалов, которые укрепляли супружескую пару на протяжении их жизни.
Дети Воскресной школы выступили с несколькими песнями про любовь, про мам и про пап, а ведущие организовали игры, которые подразумевали участие всей семьи. Особой популярностью пользовалась акция «Семейный портрет», на которой у участников была возможность инсценировать необычный портрет всей семьи, который запечатлел фотограф храма.
В завершении дня, после трапезы, доклад о библейской модели отношений между мужем и женой в Новом Завете прочитала православный философ Корнелия Хейс. В ходе доклада стало очевидным, что негативное отношение к библейскому постулату главенства мужа в семье появилось на Западе из-за искаженного понимания этого главенства в католическом богословии, что на протяжении веков приводило к принижению женщин. Это, в свою очередь, в позднейшее время спровоцировало борьбу женщин за свои права и феминизм. В Православии же, хотя и принимается библейское учение о главенстве мужа в семье, женщина никогда не оценивалась в своем достоинстве или ценности ниже мужчины. Далее лектор уделила особое внимание трудному для жителей диаспоры вопросу – восприятию окружающими модели семейных отношений, принятой в Православии. Доклад был выслушан с большим интересом, Корнелия ответила на многочисленные вопросы прихожан.
8 июля в Русской Православной Церкви чтут память святых Петра и Февронии, Муромских чудотворцев. Святые благоверные князья прожили хотя и не простую, но верную друг другу жизнь и почитаются как покровители христианской семьи. День их памяти издревле считался на Руси особенным для пар, желающих вступить в брак. С 2008 года эта дата празднуется как День семьи, любви и верности.
Сегодня, когда в Германии понятие брака искажено даже на государственном уровне – 30 июня Бундестаг принял решение о возможности вступления в брак однополых пар – свидетельство о христианской семье и её поддержка видится как особенно важная задача для Церкви. Празднование Дня семьи, любви и верности позволило поставить акцент на этой задаче, вдохновило прихожан, показав им, что христианская семья ценится и уважается и в наше время.
День также принес определенные плоды – можно было наблюдать, как многие супруги на протяжении праздника заметно изменили отношение друг к другу, прониклись вниманием и близостью. Тем не менее, этот праздник
лишь ежегодное мероприятие, а поддержка семей должна стать для православных приходов постоянным направлением. Первые шаги к этому уже делаются: при храме Покрова Божьей матери в Дюссельдорфе с недавнего времени работает семейная консультация с семейным психологом, в Дортмунде и Крефельде проводятся регулярные занятия Семейно-Родительской школы и семинары для отцов и матерей. Особо интенсивным образом работы над созиданием семейных отношений показали себя семейные лагеря, которые уже много лет проводятся отдельными приходами в Германии. Также проводятся много детских праздников, хотя они в первую очередь ориентированы на развитие детей и не являются работой над отношениями в семье в собственном смысле.
De // ___________________________________________________________________________________________________
Tag der Familie, der Liebe und der Treue in Krefeld
Am Sonntag, dem 9. Juli, wurde in der orthodoxen St. Barbara Kirche Krefeld zum ersten Mal der Tag der Familie, der Liebe und der Treue gefeiert. Nach der Göttlichen Liturgie zelebrierte die Gemeinde einen Bittgottesdienst für das Familienwohl, die Gebete richteten sich an die Heiligen Peter und Fewronia. Danach wurde auf dem Kirchenplatz ein Theaterstück nach dem Motiv der Vite der gerechten Fürsten aufgeführt. Die Schauspieler zeigten den festen Willen von Fewronia eine Ehe einzugehen, die Treue Peters, der aus der festen Liebe zu seiner Gemahlin bereit war, Entbehrungen und Exil auf sich zu nehmen, sowie die hohen Familienideale, die dem Ehepaar während ihres Lebens Kraft verliehen haben.
Die Kinder der Sonntagschule sagen einige Lieder über die Liebe, sowie über Väter und Mütter, wonach Spiele angeboten wurden, die die Teilnahme der ganzen Familie vorsahen. Großer Beliebtheit erfreute sich die Aktion „Familienporträt“, bei der die Teilnehmen die Möglichkeit bekamen, ein besonderes Porträt der Familie zu inszenieren, das vom Gemeindefotografen abgelichtet wurde.
Zum Ende des Tages, nach dem Mittagessen, hat die orthodoxe Philosophin Cornelia Hayes einen Vortrag über das biblische Modell der Beziehung zwischen Mann und Frau im Neuen Testament gehalten. Während des Vortrags wurde offensichtlich, dass die negative Haltung zur Rolle des Mannes als dem Haupt der Familie auf ein verzerrtes Verständnis diese Rolle in der westlichen spätmittelalterlichen Theologie zurückzuführen ist, die zur Geringschätzung der Frauen führte. Das provozierte wiederum in der neueren Zeit den Kampf der Frauen für ihre Rechte und den Feminismus. Doch obwohl in der Orthodoxie die biblische Lehre über die Beziehung von Mann und Frau angenommen wird, wurden Frauen nie weniger geschätzt oder weniger gewürdigt, als Männer. Zum Schluss hat die Lektorin besondere Aufmerksamkeit der Frage zugewandt, wie das in der Orthodoxie übliche Familienverhältnis von der deutschen Gesellschaft aufgefasst wird und mit welchen Reaktionen auf ihren Lebensstil orthodoxe Menschen zu rechnen haben. Der Vortrag wurde mit großer Aufmerksamkeit verfolgt, Cornelia antwortete auf zahlreiche Fragen der Gemeindemitglieder.
Am 8. Juli wird in der Russischen Orthodoxen Kirche das Gedächtnis der Heiligen Peter und Fewronia begangen. Die heiligen Fürsten lebten zwar kein einfaches Leben, waren einander jedoch stets treu und werden als die Patronen der christlichen Familie verehrt. Seit 2008 wird dieses Datum als der Tag der Familie, der Liebe und der Treue gefeiert.
Heute, wo der Ehebegriff in Deutschland sogar auf staatlicher Ebene pervertiert wird – am 30. Juni beschloss der Bundestag die Möglichkeit für gleichgeschlechtliche Paare eine Ehe einzugehen – ist das Zeugnis der christlichen Familie und ihre Unterstützung eine besonders wichtige Aufgabe der Kirche. Die Feier des Tages der Familie, der Liebe und der Treue hat es ermöglicht, auf diese Aufgabe einen Akzent zu setzen, inspirierte die Gemeindemitglieder, in dem sie zeigte, dass die christliche Ehe auch in unserer Zeit geschätzt und respektiert wird.
Der Tag hat Früchte getragen – man konnte beobachten, wie viele Ehepaare während der Feier ihre Beziehung zueinander änderten, aufmerksamer und näher zueinander wurden. Dennoch ist dieses Fest nur eine jährliche Veranstaltung, wobei die Unterstützung der Familie in orthodoxen Gemeinden beständig werden muss. Die ersten Schritte in diese Richtung wurden bereits getan: bei der russischen-orthodoxen Gemeinde zu Düsseldorf arbeitet seit kurzem eine Familienberatung durch einen Familienpsychologen, in Dortmund und in Krefeld können eine Familienschule, sowie Seminare für Mütter und für Väter besucht werden. Als eine besonders intensive Form der Arbeit an der Beziehung in einer Familie haben sich Familienfreizeiten gezeigt, die bereits viele Jahre von mehreren Gemeinden in Deutschland angeboten werden. Es gibt ebenfalls viele Kinderfeste, obwohl diese der Kinderentwicklung dienen und nicht die Arbeit an der inneren Beziehung der Familie im eigentlichen Sinne darstellen.
