t_250_250_16777215_00_images_scout.jpg

Время : 07.08. 2016 -19.08.2016

Место : Берлин

Организатор : RUSSIAN SCOUTS OF EUROPE GmbH

Стоимость: 220 евро

Информация о летнем лагере c 07.08. по 19.08.2016

 

Уважаемые родители, дорогие братья и сёстры!

Летний лагерь дружины Новониколаевск будет проводиться в этом году в Берлине

(Германия) по следующему адресу:

Haus am Wannsee

Badeweg 7

14129 Berlin

(Deutschland)

Tel.: 030 803 55 03

Fax: 030 804 90 583

E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Homepage: http://www.haus-am-wannsee.de/

 

Как добраться до лагеря?

Общественным транспортом

Наземное метро: Ветки S1 или S7 до „S‐Bahnhof Nikolassee“

Автобусом: Bus 218 до „Badeweg“

Поездом: DB до „Wannsee“

На машине: по A115 , съезд „Spanische Allee“

Затем ПРОЙТИ ЧЕРЕЗ ЛЕСНУЮ ДОРОГУ, ВЕДУЩУЮ К ЛАГЕРЮ.

На карте она обозначена красной линией. ПРОЕЗД ДЛЯ МАШИН РАЗРЕШЕН!

 

Заезд в лагерь: 07.08.2016 года (воскресенье) в 17:00 часов вечера.

Отъезд из лагеря:19.08.2016 года (пятница) строго в 12:00 часов дня.

Очень просим не опаздывать, особенно в день отъезда 19.08.2016 года.

 

Контактные телефоны по всем вопросам:

Вера Мерзлякова (Пеликан) : +49 176‐850‐14‐777

Анна Ромас (Кукабарра) : +49 176‐79‐052‐281

 

Настоятельно просим во время проведения лагеря звонить только в экстренных случаях.

Просьба не звонить и другим руководителям ‐ это отвлекает от их основных занятий!

Почтовая связь с лагерем работает исправно. Не забудьте положить Вашим детям с собой

почтовые марки и конверты. Им будет также приятно написать Вам, как и получить от

Вас письмо.

 

Стоимость лагеря: 220,00 евро (как и в прошлом году)

Просим перевести 50% от общей суммы до 04.07.2016 года на следующий

банковский счёт с указанием назначения платежа „PfadfinderlagerS‐2016“ :

Проживание: 155 Евро

Бельё и стирка; 5 Евро

 

Vera Merz

Deutsche Bank

Питание 55 Евро

IBAN: DE18 1007 0124 0024 2354 00

Организационный Сбор (1 раз в год) 5 Евро

BIC: DEUTDEDB101

Общая сумма 220 Евро

 

Кто не в состоянии оплатить всю стоимость (например, многодетные семьи),

просимлично обратиться к руководству лагеря. Финансовые трудности не должны

Из чего складывается стоимость ?

препятствовать участию детей в лагере.

Участникам лагеря обязательно иметь при себе:

- Книжку прививок или её фотокопию;

- Страховую карточку (европейскую)

или другой документ, подтверждающий, что ребенок имеет

действительную на территории ЕС медицинскую страховку, покрывающую

в случае необходимости расходы на операцию.

Прививки:

- 1. Прививка от столбняка. Без этой прививки участие в лагере невозможно!

- 2. Прививка от энцефалита. (необязательна)

Рекомендуем посоветоваться с вашим лечащим врачом относительно прививки от

энцефалита, передаваемого клещами ( немецкое обозначение FSME) . Для участия в

лагере эта прививка необязательна, но мы должны обратить на это Ваше внимание.

Мы очень внимательно следим и очень четко инструктируем детей , чтобы в случае

укуса они немедленно обращались в медпункт, где у нас имеются все необходимые

приспособления для правильного удаления клещей.

Нам известны единичные случаи заболевания боррелиозом после лагеря, хотя

инкубационный период не позволяет точно определить время и место заражения. К

счастью при своевременном обнаружении данное заболевание лечится антибиотиками

практически без последствий. Если во время лагеря Ваших детей укусил клещ, будьте

внимательны и наблюдайте за местом укуса. В случае возникновения опухоли и пятен

незамедлительно обратитесь к врачу.

При заезде в лагерь, просим передать одному из руководителей заполненные и

подписанные регистрационные формуляры (в распечатанном виде), книжечку

прививок и страховую карточку.

Подтвердите, пожалуйста, до 01.07.2016 участие Вашего ребёнка в лагере,

написав намэлектронное сообщение по адресу: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!,

с указанием полного имени ребёнка, даты его рождения и размером верхней

одежды.

Просьба также указать в письме всю информацию о том, когда, с кем и каким

транспортом ребенок прибудет в лагерь и аналогично кто и как будет его

забирать (по возможности и номер мобильного телефона забирающего),

даже если Вы нам устно об этом сообщали и живёте поблизости.

Это нам сильно облегчит работу!

Нежелательно давать с собой детям слишком много карманных денег:

волчатам и белочкам (7‐11 лет) не более 10‐15 евро, а старшим 15‐20 евро.

В большинстве случаев эти деньги уходят на сладости...

Так как координация и организация лагеря зиждется на небольшом числе

людей, мы убедительно просим всех Вас организовать поездку детей в

лагерь самостоятельно.

Ознакомьтесь, пожалуйста:

А. с Приложением о лагерной форме.

Обращаем Ваше внимание, что джинсы не разрешаются, а под синим цветом

подразумевается тёмно‐синий „Marine“, а не голубой, лиловый, чёрный или

коричневый...

Б. и с Лагерными правилами,

- в «Регистрационной анкете» должна стоять Ваша подпись, что Вы их прочли и

ознакомили с ними детей. Правила звучат строго, но опыт показывает, что дети

их соблюдают.

В. С нашей скаутской организацией Вы можете ближе познакомиться на нашем

сайте: http://www.orurz.org/

 

Всегда готов! За Россию!

Шин. Вера Мерзлякова ‐Нач. Дружины