t_250_250_16777215_00_images_core_Books.jpgВ связи с тем, что не все православные подростки и молодые люди в Германии могут читать литературу на русском языке, растёт спрос на православную литературу на немецком. Но несмотря на активную издательскую деятельность православных немецкоязычных издательств, литературы недостаточно. Предлагаем обзор подходящих для молодых людей книг.

В Германии есть несколько немецкоязычных издательств: Edition Hagia Sophia, Orthodoxe Quellen und Zeugnisse, Kloster Hl. Hiob, Prodromos.

Книги этих и других издательств можно приобрести в интернет-магазине www.edition-hagia-sophia.de В частности в магазине есть детская литература, учебники для воскресной школы, взрослые и детские молитвословы, жития святых, Закон Божий, христианская проза и много другое.

 

 

Среди общего спектра можно выделить следующие книги:

t_250_250_16777215_00_images_core_Gesetz_Gottes_new.jpg

Gesetz Gottes. Unterweisung im orthodoxen Glauben für Familie, Schule und Katechese.

Закон Божий для семьи и школы, прот. Серафим Слабодской

Band I führt in die Grundlagen der orthodoxen Glaubenslehre ein, gibt eine verständliche Erklärung über die Gebetspraxis der orthodoxen Kirche und enthält die grundlegenden Gebete. Darüber hinaus beinhaltet der Band eine anschaulichen Schilderung des Alten Testament.

ISBN: 978-3937129464

Teil 1: https://edition-hagia-sophia.de/index.php/orthodoxie/gesetz-gottes-unterweisung-im-orthodoxen-glauben-fur-familie-schule-und-katechese-band-1.html

ISBN: 978-3937129440

Teil 2: https://edition-hagia-sophia.de/index.php/gesetz-gottes-unterweisung-im-orthodoxen-glauben-fur-familie-schule-und-katechese-band-2.html

t_250_250_16777215_00_images_core_AufDemWegZuGott.jpg

Alexej Osipov: Auf dem Weg zu Gott

Проф. Алексей Осипов: Бог

Was ist der Sinn des Lebens? Gibt es überhaupt einen Sinn? Für den einen ist es die Anhäufung materieller Güter, andere geben zur Antwort Spaß, Gesundheit, ein langes Leben oder eine gute Partnerschaft. Christus sagt, dies sei alles nichtig, wenn wir nicht das Himmlische Königreich und seine Herrlichkeit suchen.

ISBN: 978-3937129938

https://edition-hagia-sophia.de/index.php/orthodoxie/alexej-osipov-auf-dem-weg-zu-gott.html

t_250_250_16777215_00_images_core_BeichteVeselov.jpg

Priester Alexej Veselov: Das Mysterium der Beichte in der Orthodoxen Kirche

Священник Алексий Веселов: Таинство Исповеди.

Die Beichte gehört zu den wichtigsten Mysterien (Sakramenten) der Orthodoxen Kirche. Durch sie erlangt der Mensch die Vergebung seiner Sünden vor Gott. In der Praxis hat die Beichte für den einzelnen Gläubigen einen hohen Stellenwert. Das Buch erklärt dieses Mysterium in all seinen Facetten: Es beginnt mit der Vorbereitung auf die Beichte und erklärt, welche Sünden es überhaupt gibt, bzw. was gebeichtet werden sollte. Darüber hinaus wird dargestellt, wie die Beichte vollzogen werden soll, mit welcher inneren Einstellung der Gläubige zur Beichte kommen soll. Ein weiteres Kapitel beinhaltet die Ordnung der Beichte.

ISBN: 978-3937129471

https://edition-hagia-sophia.de/index.php/orthodoxie/priester-alexej-veselov-hg-das-mysterium-der-beichte-in-der-orthodoxen-kirche.html

t_250_250_16777215_00_images_core_Zolluebergaenge.jpg

Der Bericht der Seligen Theodora über die Zollübergänge

Мытарства блаженной Феодоры

Über das Leben jenseits des Grabes bleiben zahlreiche Fragen ungeklärt. Einen Versuch eine dieser Fragen zu beantworten, stellt diese Schrift dar. Hierbei geht es um den Aspekt der sogenannten nachtodlichen Marterstationen (griech. τελώνια, russ. Митарства), von denen uns verschiedene Väter der Kirche berichten. Sie stellen kein Dogma der Kirche dar, noch sind sie Teil der offiziellen Lehre derselben. Für einen Christen ist es selbstverständlich, dass die vom Körper getrennte Seele in größerem oder geringerem Maße von eben dem unreinen Geist, der sie bei Lebzeiten versuchte, gepeinigt wird. Die Seele wird in dieser für sie schrecklichen Stunde in der Person ihres Schutzengels einen Verteidiger und Helfer suchen und finden.

ISBN: 978-3937129556

https://edition-hagia-sophia.de/index.php/orthodoxie/der-bericht-der-seligen-theodora-uber-die-zollubergange.html

t_250_250_16777215_00_images_core_Sintflut.jpg

Julia Wosnessenskaja: 100 Tage vor der Sintflut

Юлия Вознесенская: Сто дней до Потопа

Die biblische Geschichte der Arche Noah ist bestens bekannt, doch machen sich die Menschen wenig Gedanken über deren Bedeutung für unsere heutige Zeit und über die Lehre, die wir für unser tägliches Leben daraus gewinnen können. Julia Wosnessenskaja schuf ein Buch, in dem die Erzählung von der Sintflut nicht nur in einer fantastischen Form lebendig wird, sondern es ermöglicht auch einen ganz neuen Blick auf die bekannte Geschichte.

ISBN: 978-3937129969

https://edition-hagia-sophia.de/index.php/orthodoxie/julia-wosnessenskaja-100-tage-vor-der-sintflut.html

t_250_250_16777215_00_images_core_AufrichtigeErzaehlungen.jpg

Aufrichtige Erzählungen eines russischen Pilgers

Откровенные рассказы странника духовному своему отцу.

Eine Kostbarkeit aus dem Schatz der Weltliteratur. Der Klassiker russisch-orthodoxer Spiritualität.

ISBN: 978-3-451-04947-7

https://edition-hagia-sophia.de/index.php/books/aufrichtige-erzahlungen-eines-russischen-pilgers.html

 
t_250_250_16777215_00_images_core_orthodoxe_schulbibel.jpg

 

Orthodoxe Schulbibel

Православная Библия для школы

Eine neue Schulbibel für den orthodoxen Religionsunterricht ab der 5. Schulstufe. Die "Orthodoxe Schulbibel" für Schüler ab 10 Jahren ist die erste im gesamten deutschen Sprachraum, herausgegeben im Auftrag des Orthodoxen Schulamts in Österreich.

Die neue "Orthodoxe Schulbibel", die in einer hochwertigen Ausführung gedruckt wurde, beinhaltet die vier Evangelien, die Apostelgeschichte sowie ausgewählte Psalmen. Die aus den griechischen Originalquellen übersetzten Bibeltexte sind zudem illustriert, wobei hauptsächlich Ikonen abgedruckt wurden, die einen Bezug zu Österreich haben: beispielsweise die Christus-Ikone aus der griechischen Dreifaltigkeitskathedrale in Wien oder die Darstellungen des Evangelisten Markus und der Heiligen Petrus und Paulus aus der russischen Nikolauskathedrale.

ISBN: 978-3-85205-801-6

https://edition-hagia-sophia.de/index.php/orthodoxe-schulbibel.html

 

Помимо православной литературы представим несколько инославных книг. Эти книги хотя не написаны православными авторами, но, по своему содержанию, подходят для чтения и православными людьми. Темы: взросление, целомудрие, семья. В этих книгах изредка встречаются некоторые протестантские богословские взгляды. Но за неимением православных эквивалентов на немецком языке нам представляется возможным их использование. Если при прочтении эти места будут упомянуты, их можно обсудить и изложить православную точку зрения. Не рекомендуем читать другие книги из указанных магазинов и издательств.

t_250_250_16777215_00_images_core_entscheidungen_selbst_treffen_m_dchen_01.jpg

Entscheidungen selbst treffen.

Elizabeth George / Jim George

Ein Buch für Mädchen oder Jungen im Alter von ca. 8-12 Jahren, das ihnen zeigt, wie sie echt gute Entscheidungen treffen können. Praktisch illustriert mit der Geschichte von Mandy lernen die jungen Leserinnen, wie das Wort Gottes ihren Alltag berührt und ihnen den Weg zu einem gelungenen Leben zeigt. Es ist zugleich ein Arbeitsbuch mit vielen Gelegenheiten, das Gelernte niederzuschreiben und somit zu verfestigen. Für Eltern, die mit ihrer Tochter ins Gespräch über geistliche Lebensweisheiten kommen wollen bietet dieses Buch eine wunderbare Hilfe.

Für Mädchen: ISBN: 978-3867013055

https://www.cbuch.de/elizabeth-george-entscheidungen-selbst-treffen-maedchen.html

Für Jungen: ISBN-13: 978-3867013048

https://www.cbuch.de/george-entscheidungen-selbst-treffen.html

t_250_250_16777215_00_images_core_echt-stark-j-ab-12_new.jpg

Echt stark! Ein Ratgaber für Jungen / Mädchen

Peter u. Alexandra P. König

Hast du dir auch schon einmal Gedanken über Freundschaften zwischen Jungen und Mädchen gemacht? Möchtest du wissen, was die Bibel darüber sagt?
In diesem Büchlein findest du zeitlose Antworten und viele praktische Ratschläge, wie du Gottes Anweisungen zu diesem Thema auf dein Leben anwenden kannst.
Tipp: Es werden auch Themen angesprochen, die für Kinder nicht geeignet sind - daher bitte erst frühestens ab 12 Jahren einsetzen.

Für Jungen: ISBN: 978-3952421420 

https://www.csv-verlag.de/biblische-themen/13422-echt-stark-j-ab-12.html

Für Mädchen: ISBN: 978-3952389676

https://www.csv-verlag.de/biblische-themen/13423-echt-schon-m-ab-12.html

t_250_250_16777215_00_images_core_an-meine-muslimischen-freunde.jpg

An meine muslimischen Freunde

Anise Behnam

Ist die Bibel das zuverlässige Wort Gottes oder wurde sie im Lauf der Jahrhunderte verändert und verfälscht? Ist Jesus Christus wirklich am Kreuz auf Golgatha gestorben und nach drei Tagen aus den Toten auferstanden? Was meinen Christen, wenn Sie von der Dreieinheit Gottes sprechen?
Aus zahlreichen Gesprächen weiß der Autor, dass viele Muslime sich mit diesen Fragen beschäftigen. Darum geht er ausführlich darauf ein. Sein Wunsch ist es, Missverständnisse auszuräumen und den Weg zum ewigen Heil zu zeigen.

ISBN: 978-3892876212

https://www.csv-verlag.de/allgemein/12162-an-meine-muslimischen-freunde-9783892876212.html

t_250_250_16777215_00_images_core_CLV_kann-denn-liebe-suende-sein_wolfgang-buehne_255763_1.jpg

Kann denn Liebe Sünde sein? Freundschaft, Liebe, Sexualität – und die Nachfolge Jesu

Wolfgang Bühne

Sehr anschaulich behandelt der Autor Themen wie: Lebensziele, Sinn und Stellenwert der Sexualität, Freundschaft mit dem anderen Geschlecht, Selbstbefriedigung, Wahl des Ehepartners, Erkennen des Willens Gottes. Zur Illustration der angesprochenen Probleme kommen praktische Beispiele aus der Seelsorge – Gespräche des Autors und Briefe von Ratsuchenden – zur Sprache. Der Autor scheut sich nicht, dem auch in Gemeinden und christlichen Familien immer mehr um sich greifenden Zeitgeist deutlich das Wort Gottes entgegenzustellen und junge Menschen zu einem Leben in Reinheit, Geradlinigkeit, Treue und Heiligkeit zu ermutigen.

ISBN: 978-3-89397-763-5

https://clv.de/Buecher/Lebenshilfe/Kann-denn-Liebe-Suende-sein.html

t_250_250_16777215_00_images_core_Wie-man-ein-Mann-wird-Der-Weg-zu-wahrer-Maennlichkeit-Bob-Schultz.jpg

Wie man ein Mann wird - Der Weg zu wahrer Männlichkeit

Bob Schultz

Wie man ein Mann wird? Natürlich zunächst einmal muss man als Junge geboren werden, anders geht es nicht...

Aber wie geht es weiter? Groß und erwachsen wird zwar jeder Junge irgendwann, wenn er ein bestimmtes Alter erreicht. Doch leider bleiben manche in ihrer Persönlichkeit ihr Leben lang alte Jungen", weil sie es im Jungenalter verpasst haben, sich gewisse Merkmale wahrer Männlichkeit anzueignen.

Dieses Buch für Jungen (ab etwa 12 Jahren) will dir viele wertvolle Ratschläge geben und zeigen, was zu einem echten Mann" gehört und wie du dir diese Eigenschaften aneignen kannst.

ISBN: 978-3-86701-311-6

https://www.cvbh.de/Wie-man-ein-Mann-wird-Der-Weg-zu-wahrer-Maennlichkeit-Bob-Schultz

 t_250_250_16777215_00_images_core_ImmerSchoener.jpg

Immer schöner - Ein Bibelkurs für Verlobte und Verheiratete

Peter Güthler

Steht ihr kurz vor der Hochzeit und wollt euch optimal auf die Ehe vorbereiten? Oder seid ihr schon (länger) verheiratet und möchtet das eine oder andere Thema noch mal auffrischen? Dann ist dieser Kurs eine ideale Hilfe!

In sechs Lektionen erfahrt ihr, was Gott in seinem Wort über die Themen sagt, die für euer gemeinsames Leben als Mann und Frau besonders wichtig sind. Es geht darum, wie ihr: Jesus gemeinsam nachfolgt, einander als Ehepartner ergänzt, richtig miteinander kommuniziert, gut mit Eltern und Schwiegereltern auskommt, eine Ehe führt, die geprägt ist von Liebe, Respekt, Freundschaft und erfüllter Sexualität, Ob verlobt oder verheiratet, gerade zurück aus den Flitterwochen oder kurz vor der Silberhochzeit: In diesem Kurs findet ihr Anregungen und Hilfe, damit eure Ehe immer schöner wird.

ISBN: 978-3-95790-048-7

https://rigatio.com/produkt/immer-schoener/

 t_250_250_16777215_00_images_core_Jungenkurs.jpg

 

t_250_250_16777215_00_images_core_Maedchenkurs.jpg

Der Jungenkurs / Der Mächenkurs - Stark für den Alltag

Teens im Glauben stärken. Dein Tag ist vollgepackt mit Schule, Hausaufgaben, Terminen, Freunden und Familie. Du hast eine Menge Aufgaben und bist herausgefordert, richtige Entscheidungen zu treffen – aber wie macht man das? Woran orientiert man sich dabei?

Das erfährst du in den 11 Lektionen dieses Kurses. Du kannst ihn allein, mit einem Freund oder auch in einer Gruppe durcharbeiten. Ihr beschäftigt euch dann u. a. mit den Fragen: Wie wähle ich gute Freunde aus? Wie stehe ich für das Richtige ein? Wie widerstehe ich der Versuchung? Wie komme ich mit meiner Familie zurecht? Wie setze ich Standards für den Umgang mit Mädchen?

Du lernst in diesem Kurs anhand der Bibel Prinzipien kennen, wie du im Alltag richtige Entscheidungen triffst. Das wird dir helfen, in allen Lebensbereichen Gottes Standards umzusetzen und eine starke Persönlichkeit zu werden.

Jungen: ISBN 978-3-95790-016-6

https://rigatio.com/produkt/der-jungenkurs/

Mädchen: ISBN 978-3-95790-017-3

https://rigatio.com/produkt/der-maedchenkurs/

 

Другие книги этой серии, для взрослых:

Von Mann zu Mann: ISBN 978-3-95790-025-1

https://rigatio.com/produkt/von-mann-zu-mann/

Von Frau zu Frau: ISBN 978-3-95790-035-7

https://rigatio.com/produkt/von-frau-zu-frau/

Von Frauen lernen: ISBN 978-3-95790-045-6

https://rigatio.com/produkt/von-frauen-lernen/

Männer Gottes: ISBN 978-3-95790-020-3

https://rigatio.com/produkt/maenner-gottes/

Frauen Gottes: ISBN 978-3-95790-021-0

https://rigatio.com/produkt/frauen-gottes/

t_250_250_16777215_00_images_core_QuoVadis.jpg

 

Quo vadis? Roman

Henryk Sienkiewicz

Quo vadis? spielt zur Zeit Neros (54–68) in Rom. Der junge Patrizier Vinicius verliebt sich in Lygia, Christin und Tochter des Lygierkönigs, die in Rom als Geisel gehalten wird. Diese flieht mithilfe ihres Dieners Ursus vor den Zudringlichkeiten von Vinicius zu ihren Glaubensbrüdern. Als Vinicius sich entscheidet, zum Christentum überzutreten, um Lygia zu gewinnen, lässt Nero Rom anzünden: Er sitzt an einem Werk über den Untergang Trojas und erhofft sich vom Brand der Stadt dichterische Inspiration. Die Tat lastet er den Christen an. Bei der nun einsetzenden Christenverfolgung werden Lygia und Vincius verhaftet und für den Zirkus bestimmt. Ursus rettet Lygia von den Hörnern des Auerochsens, woraufhin sie und Vinicius begnadigt werden und zueinander finden.

ISBN: 978-3423145329

https://amazon.de/Quo-vadis-Roman-Henryk-Sienkiewicz/dp/3423145323

t_250_250_16777215_00_images_core_liebe-kann-warten.jpg

Liebe kann warten

Elisabeth Elliot

Warten kann mühsam und frustrierend sein - zumindest das Warten auf "die Richtige" oder "den Richtigen"! Manche folgen dabei dem besten aller Berater. Andere wollen das nicht - mit den entsprechend weitreichenden Konsequenzen... Doch wie kann man in dieser Angelegenheit die Führung und den Willen Gottes erkennen und den verlockenden Trends der heutigen Zeit widerstehen?

Elisabeth Elliot hat kein Geheimrezept, wie man den richtigen Lebenspartner findet - und es gibt keine Einheitsformel. Doch im Reflektieren unterschiedlicher Wege, auf denen Gott an verschiedenen Menschen gewirkt hat, zeigt sich die Wiederkehr gewisser Themen, Methoden und zeitloser Grundsätze, die aufmerksamer und ernsthafter Beachtung wert sind.

ISBN: 978-3-89397-275-3

https://www.csv-verlag.de/ehe-familie/30244-liebe-kann-warten-9783893972753.html