Weiterlesen ...

Параллельно на немецком и церковнославянском языке (русский шрифт).

Предлагаемый молитвослов возник из опыта коллективной молитвы в православных лагерях, проводившихся священниками Иоанном Нотхаасом и Леонидом Цыпиным в западном благочинии Германской епархии Русской Православной Церкви в 1998-2002 годах.

Особенностью коллективной молитвы в православном лагере является разновозрастный состав её участников (7-18 лет), а также её ограничен¬ность во времени - не более 15 минут утром и вечером и 10 минут днём. Использование обычного молитвослова, содержащего значительное число обширных и сложных по содержанию молитв, вызывает затруднения, особенно у детей. Кроме того, одно только чтение молитв способствует постепенной потере внимания к их содержанию.

Weiterlesen ...Большинство приходов в Германии сталкиваются с проблемой малой посещаемости богослужений подростками и молодыми людьми. Радует, что храмы нашей епархии полны детьми. Всё же многие из них покидают Церковь в возрасте от 13 до 15 лет. Мы надеемся, что часть этих детей вернётся в Церковь в более зрелом возрасте, когда они столкнутся с жизненными проблемами и почувствуют, что сами, без помощи Божией, справиться с ними не в силах. Однако есть возможность предотвратить отпадение от Церкви: это православные лагеря для детей и подростков.

Weiterlesen ...Содержит рождественские песни и колядки. Русские, украинские и немецкие.

Скачать: http://www.roj-deutschland.de/images/dokumente/pesennik/Weihnachtsmappe.pdf

Weiterlesen ...Подборка песен, которую можно использовать на молодежных встречах и в православных лагерях.

Weiterlesen ...Методику КТД разработал И.П.Иванов. По этой методике работали коммунарские отряды, оттуда КТД и попали к нам.
КТД могут быть трудовыми, спортивными, познавательными, организаторскими, просто развивающими способности детей.

Скачать книгу: Коллективное творческое дело

Читать на сайте о КТД: summercamp.ru

Как получить финансовую поддержку?

Если вы получаете Arbeitslosengeld I или II (Hartz IV) или Wohngeld, Вы можете получить деньги на лагерь в госучреждениях. Для этого есть две возможности.

1) Bildungs- und Teilhabepaket. Это поддержка малообеспеченным семьям, которая выплачивается по всей Германии. Ребенок имеет право получать 10 Евро в месяц на участие в кружках, e.V., лагерях и т.п. Если Вы ещё не получили эти деньги в текущем году, то можете употребить их на поездку в лагерь. Вы имеете право получить эти деньги на весь год. Т.е. если лагерь стоит 120 евро, Вы можете получить деньги с января по декабрь, по 10 евро в месяц (10евро * 12 месяцев = 120 евро).

Обычно Antrag на Bildungs- und Teilhabepaket ставиться в ARGE Вашего города. (Подробнее: Bildungs- und Teilhabepaket NRW)

Для того, чтобы получить дотацию, Вам нужна справка об участии ребенка в лагере. Скажите об этом при записи, и справку Вам пришлют по почте.

2) Jugendamt. Вторая возможность получить дотацию на лагерь это Jugendamt Вашего города. В данном случае нет единой процедуры по всей Германии, но как правило в Jugndamt есть программа, которая позволяет малообеспеченным семьям получить помощь на участие ребенка в лагере. Чтобы получит дотацию, Вам нужно лично пойти в Jugendamt Вашего города и сказать о том, что ребёнок едет на неделю в Kinder- und Jugendfreizeit. На месте Вам подскажут, куда именно обратиться и что заполнить. Справку об участии Вы можете получить при записи ребёнка в лагерь.